Regioni coperte
✔ Italia
Per garantire un prodotto di alta qualità e la corretta esecuzione delle operazioni di controllo e consegna, XR deve ricevere materiali con le seguenti specifiche.
Requisiti in sintesi
| Identificatore/i univoco/i: |
I clocknumber (codice/nome materiale) deve essere univoco.
Non deve contenere caratteri speciali quali (!”$%&()?^*§°ç><;:|& ) |
| Pre/post roll: | No (non obbligatori) |
| HD/SD: | Entrambi |
| Audio: | AGCOM 219/09/CSP |
| Clearance: | Nessuna pre-approvazione |
Layout del contenuto
Per questa regione non è richiesto un clock/cartello
HD Specifiche file
| Preferito | Accettato | |||
| Formato | Apple ProRes 422HQ 1080/50 | Avid DNxHD 185x 1080/50 | XDCAM 1080/50 | |
| Container | MOV | MOV o MXF | MOV o MXF | |
| Codec | Apple Quicktime ProRes 422 (HQ) | DNxHD | XDCAM 422 | |
| GOP | - | - | Long GOP | |
| Profilo | HQ | 1080i DNxHD SQ 8-bit | MPEG-2 422P@HL | |
| Frame Size | 1920x1080 | 1920x1080 | 1920x1080 | |
| Frame rate | 25 FPS | 25 FPS | 25 FPS | |
| Dominanza di campo | Upper/Top Field | Upper/Top Field | Upper/Top Field | |
| Aspect ratio | 16:9 | 16:9 | 16:9 | |
| Pixel aspect ratio | Pixel quadrati (1.0) | Pixel quadrati (1.0) | Pixel quadrati (1.0) | |
| Bit rate video | - | 185Mb/s | 50Mb/s CBR | |
| Chroma | 4:2:2 | 4:2:2 | 4:2:2 | |
| Codec audio | Integer (Little Endian) PCM | PCM | Integer (Big/Little Endian) PCM | |
| Sample Size | 24bit | 24bit | 24bit | |
| Sample Rate | 48kHz | 48kHz | 48kHz | |
| Bit rate audio | Non compresso | Non compresso | Non compresso | |
HD Title Safety
16:9 come da EBU R.95-1
Tutti gli elementi grafici, i testi e gli elementi di composizione dell’inquadratura devono essere posizionati all’interno dell’area “title safe” per evitare che contenuti importanti vengano tagliati.
Vedi Altre informazioni importanti
SD Specifiche file
| Formato | Apple ProRes 422HQ 625/50 |
| Container | MOV |
| Codec video | Apple Quicktime ProRes 422 (HQ) |
| GOP | - |
| Profilo | HQ |
| Dimensione frame | 720x576 |
| Frame rate | 25 FPS |
| Tipo di scansione | Interlacciato, Upper/Top Field First |
| Aspect ratio | 16:9 |
| Bit rate video | - |
| Chroma | 4:2:2 |
| Codec audio | Integer (Little Endian) PCM |
| Profondità bit audio | 16bit |
| Frequenza di campionamento audio | 48kHz |
| Bit rate audio | Non compresso |
SD Title Safety
16:9 come da EBU R.95-1
Tutti gli elementi grafici, i testi e gli elementi di composizione dell’inquadratura devono essere posizionati all’interno dell’area “title safe” per evitare che contenuti importanti vengano tagliati.
Vedi Altre informazioni importanti
Livelli video
Tutti i segnali video devono attenersi alle raccomandazioni contenute nella ITU-R BT.709-5, rispettandone i limiti imposti.
I livelli video non devono superare i 700mV, o essere al di sotto degli 0mV
Luminanza (Y) -1% e 103%
(tra -7mV e 721mV)
Livelli video RGB -5% e 105%
(tra -35mV e 735mV)
Tolleranza per errori di gamut (gamut illegale)
XR e i Broadcaster, pur rifiutando materiali con livelli video illegali, comprendono che esistono casi in cui tali errori possono essere difficilmente evitabili e dove quindi è necessaria una certa tolleranza. Tale tolleranza è definita dalla raccomandazione EBU Rec.103-2000, assumendo che non più dell’1% dell’immagine attiva possa risultare illegale.
Livelli audio
Il livello di loudness del materiale deve essere conforme alla direttiva AGCOM 219/09/CSP, incluse le seguenti specifiche di consegna:
AGCOM 219/09/CSP
- Livello di riferimento: 1kHz @ -18dBFS
- Program loudness integrata: -24 LUFS
- Algoritmo di pesatura (weighting scale): come da ITU-R BS 1770-1
- Tolleranza sul livello target: +/-0.5 LU
- True peak massimo: -2dBTP
- PML (QPPM): -9dBFS
- Short term momentary (3 sec) massimo: +5LU su scala relativa
- Gating relativo: -8 LU
- Gating assoluto (silenzio): -70 LUFS
L’audio deve essere misurato utilizzando un misuratore di loudness compatibile con ITU-R BS 1771-1 per garantire la conformità. Le misurazioni devono prevedere un tempo d’integrazione di 400ms con overlap al 75%.
Configurazioni canali audio
| Canale # | Audio |
| 1 | Stereo sinistra |
| 2 | Stereo destra |
| Canale # | Audio |
| 1 | Stereo sinistra |
| 2 | Stereo destra |
| 3 | Audiodescrizione stereo e mix del programma a sinistra |
| 4 | Audiodescrizione stereo e mix del programma a destra |
Importante!
- L’audio deve essere fornito come file a 4 canali, 1 PID (1 traccia 4ch). Non sono accettate coppie mono discrete o 2ch stereo.
- L’audiodescrizione è solo per consegne HD.
- L’audiodescrizione deve rispettare le specifiche audio AGCOM per la loudness.
Sottotitoli/Caption
Se desideri rendere lo spot accessibile alle persone con difficoltà uditive tramite Closed Captions, contatta il tuo team locale per maggiori informazioni.
Audiodescrizione
L’audiodescrizione rende i contenuti più accessibili alle persone non vedenti o ipovedenti. Attualmente è accettata solo da RAI: crea un file separato e assicurati di utilizzare la destinazione indicata:
Fai riferimento a Configurazioni canali audio per il corretto layout dei canali.
Clearance
Hai bisogno di supporto per la clearance o la conformità normativa?
I team Campaign Services di XR possono aiutarti! Contatta il tuo team locale per maggiori informazioni; potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.
La clearance locale è gestita dagli uffici legali delle emittenti. In caso di domande o dubbi, ti invitiamo a contattare preventivamente le concessionarie di pubblicità.
Altre informazioni importanti
Loghi di canale
I loghi di canale possono comparire durante le fasce pubblicitarie, con il rischio di ostruire parzialmente o totalmente loghi o altri elementi sovraimpressi all’interno dello spot. Per evitare coperture indesiderate, consigliamo vivamente di verificare per tempo le dimensioni dell’area di sicurezza con le concessionarie competenti.
Per garantire la conformità, indirizza qualsiasi richiesta al tuo ufficio locale.
Pronto per partire?
Contatta il tuo team Delivery locale per i prossimi passaggi.