Regions Covered

✔ Spain

To maintain a consistently high quality product, XR requires all material to be supplied to the following specifications:

Requirements at a glance

Unique identifier(s):

It’s strongly recommended to use the following structure: MAA-ADV-PRO-CL2-020-LAN

MAA: Media Agency name’s first 3 letters

ADV: Advertiser name’s first 3 letters

PRO: Product name’s first 3 letters

CL2: Clave de emisión (see Other Important Info)

020: Duration in seconds

LAN: Language (CAS=Castellano/Spanish, CAT=Catalan, EUS=Basque, GAL=Galician, VAL=Valencian)

Pre/post roll: No
HD/SD: HD
Audio: Max PPM 6.25 (-9dBFS) Peak
Clearance: Optional pre-clearance via AUTOCONTROL, see Clearance for more information. 

Content Layout

For this region a clock/slate is not required

TVC only general.png


File Specification

  Preferred   Accepted
Format XDCAM 1080/50 Apple ProRes 422HQ 1080/50   DNxHD185 1080/50
Container MOV or MXF MOV   MOV or MXF
Video Codec XDCAM 422 Apple Quicktime ProRes 422 (HQ)   DNxHD 185
GOP Long GOP -    
Profile MPEG-2 422P@HL HQ   -
Frame Size 1920x1080 1920x1080   1920x1080
Frame Rate 25 FPS 25 FPS   25 FPS
Scan Type Interlaced, Upper/Top Field First Interlaced, Upper/Top Field First   Interlaced, Upper/Top Field First
Aspect Ratio 16:9 16:9   16:9
Pixel Aspect Ratio Square Pixels (1.0) Square Pixels (1.0)   Square Pixels (1.0)
Video Bit Rate 50Mb/s CBR -   185Mb/s CBR
Chroma 4:2:2 4:2:2   4:2:2
Audio Codec Integer (Little Endian) PCM Integer (Little Endian) PCM   Integer (Little Endian) PCM
Audio Bit Depth 16/24bit 16/24bit   16/24bit
Audio Sample Rate 48kHz 48kHz   48kHz
Audio Bit Rate Uncompressed Uncompressed   Uncompressed

Title Safety

16:9 as per EBU R95-1 (2017)

All graphics, text, and frame composition elements should be placed within the safe title area to prevent key content from being cut off.

safe_areas2.png


Video Levels

All video signals should comply with ITU-R BT.709-5 and video signals should not exceed the specified limits.

Video levels should not exceed 700mV, or fall below 0mv

Luminance (Y) -1% and 103%
(between -7mV and 721mV)
RGB video levels -5% and 105%
(between -35mV and 735mV)

Out of gamut tolerance

Whilst XR and the Broadcasters will reject illegal video levels, they understand there may be instances where it is difficult to completely avoid. Following EBU recommendation Rec.103-2000 they will therefore allow a small tolerance, assuming that no more than 1% of the active picture is in error.


Audio Levels

Max PPM Peak

  • Permitted Maximum Level : PPM 6.25 (-9dBFS)
  • Alignment Level : 1kHz@ -18dBFS
  • Ballistic : PPM Type II as per IEC 60268-10

Refer to EBU R68-2000 for guidance on alignment levels


Audio Channel Configurations

Stereo
Channel # Audio
1 Stereo Left
2 Stereo Right

Subtitles

Subtitles/Closed Captions for the hard of hearing can be added to your commercials for an additional fee. Please get in touch at clientservices.es@extremereach.com or your local team if you would like more information.


Audio Description

Audio Description (AD) makes content more accessible to individuals who are blind or visually impaired. AD can be added to your commercials for an additional fee. Please get in touch at clientservices.es@extremereach.com or your local team if you would like more information.


Sign Language

Sign language for the hard of hearing can be added to your commercials for an additional fee. Please get in touch at clientservices.es@extremereach.com or your local team if you would like more information.


Clearance

Do you need help with clearance or regulatory compliance?

XR's Campaign Services teams can assist you! Please reach out to your local team for more information, additional fees apply.

Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (AUTOCONTROL) is the independent advertising self-regulatory organisation in Spain. They provide advice to advertisers, media agencies and broadcasters to ensure that all commercials adhere to the The Code of Advertising Practice. More information can be found on their website


Other Important Info

All commercials to go to air in Spain are given a Clave de Emisión by the Media Agency normally at the time of booking, though there are exceptions where it can be assigned afterwards. This is a 3 digit alpha numeric code e.g. XY1, MN3, FJ8 and should be added to the relevant field during order placement. 


Ready to go?

Reach out to your local Delivery Team for the next steps

Items in this section